Dalam rangka melestarikan Bahasa Daerah, salah satu guru SMAN 1 Ngabang atas nama Bapak Kristian, S.Pd., M.A., M.Ed.LM. mengikuti proyek penerjemahan tiga cerpen Franz Kafka dalam bahasa ibu beliau, Bahasa Dayak Banyaduq. Keikutsertaan ini juga dalam rangka memperkenalkan karya Kafka pada masyarakat daerah. Kafka adalah pengarang yang sangat terkenal di Eropa dan berasal dari Ceko.

Karya ini diinisiasi oleh Pak Sigit Susanto, seorang pecinta karya Kafka.